Quelle est la différence entre le chou vert et le chou frisé ?


💡 La différence entre chou vert et chou frisé en bref
Le chou vert est un chou qui forme une boule (une « pomme ») de feuilles serrées, au goût doux, que l’on mange surtout cuit. Le chou frisé, aussi appelé chou kale, ne forme pas de pomme : ses longues feuilles très frisées poussent librement sur une tige. Il a un goût plus prononcé, se mange cru ou cuit, et contient environ deux fois plus de vitamine C.

Quelle est la différence entre le chou vert et le chou frisé ? Au marché, la confusion est fréquente, et pour cause : les deux appartiennent à la même espèce, Brassica oleracea, et les noms varient selon les régions… et même selon les pays francophones.

Voici comment les reconnaître, ce qui les distingue sur le plan nutritionnel, et comment les cuisiner pour profiter au mieux de chacun.

× 2de vitamine C dans le kale
× 4de vitamine K dans le kale
Octobre → marsla saison des deux choux

Différence entre chou vert et chou frisé : le tableau comparatif

🥬 Chou vert🌿 Chou frisé (kale)
Nom botaniqueB. oleracea var. capitata / sabaudaB. oleracea var. sabellica
FormeUne boule (pomme) de feuilles serréesPas de pomme, feuilles libres sur une tige
FeuillesLisses ou cloquées (chou de Milan)Très frisées, vert foncé
GoûtDoux, sucré à la cuissonPlus prononcé, légèrement amer
ConsommationSurtout cuitCru ou cuit
Vitamine C (cru, 100 g)≈ 69 mg≈ 145 mg
SaisonOctobre à marsOctobre à mars
Différence entre chou vert et chou frisé (kale) : infographie comparative
Le kale contient environ deux fois plus de vitamine C que le chou vert.

Chou vert, chou frisé, kale : bien comprendre les noms

C’est là que tout se complique. En France, le chou frisé désigne le kale, un chou sans pomme aux feuilles très découpées. On l’appelait autrefois chou d’aigrette ou chou lacinié, et le mot anglais « kale » s’est imposé avec la mode des super-aliments.

Le chou vert, lui, désigne en général un chou pommé : le chou vert lisse, ou le chou de Milan (ou chou de Savoie), reconnaissable à ses feuilles cloquées et gaufrées. Problème : ce dernier est parfois vendu sous le nom de « chou vert frisé », ce qui entretient la confusion avec le kale !

Pour compliquer encore les choses, au Québec, le kale est appelé… « chou vert ». Le meilleur repère reste donc la forme : une boule = chou vert, des feuilles libres sur une tige = kale.

Quatre variétés de choux : chou pommé lisse, chou de Milan, kale frisé et kale noir
Du chou pommé au kale : les principales variétés.

Dernier piège : le chou frisé n’a rien à voir avec la salade frisée, qui est une chicorée. Et le chou kale n’est pas non plus le chou cavalier, une variété ancienne aux grandes feuilles lisses.

Il existe aussi plusieurs kales : le kale frisé classique, le kale noir de Toscane (cavolo nero) aux longues feuilles cloquées vert sombre, ou le kale rouge de Russie aux nervures violettes.

Toutes ces variétés descendent du chou sauvage qui pousse sur les côtes d’Europe de l’Ouest. Au fil des siècles, les jardiniers ont sélectionné des formes très différentes : choux pommés, choux-fleurs, brocolis, choux de Bruxelles… et kale, l’un des plus anciens.

🥬 Le chou vert : le classique de la cuisine d’hiver

Le chou vert est un légume de base de la cuisine française. Ses feuilles serrées forment une boule dense qui se conserve bien, ce qui en faisait autrefois un légume précieux pour passer l’hiver.

Son goût est doux, et il devient légèrement sucré en cuisant longtemps. C’est le chou des plats mijotés : potée, garbure béarnaise, chou farci, choucroute de légumes ou chou braisé aux lardons.

Le chou de Milan, avec ses feuilles souples et gaufrées, est le plus apprécié pour le chou farci : ses grandes feuilles s’enroulent facilement autour de la farce.

Les atouts du chou vert

Peu calorique (environ 29 kcal pour 100 g cru), le chou vert apporte des fibres, de la vitamine C et de la vitamine B9. Attention, la cuisson longue détruit une grande partie de sa vitamine C.

Il est aussi très économique : un chou entier coûte rarement plus de quelques euros et permet de nourrir toute une famille, souvent pour plusieurs repas.

Pour limiter les ballonnements que certains redoutent, faites-le blanchir quelques minutes dans l’eau bouillante, puis jetez cette première eau avant de poursuivre la cuisson.

Pour le choisir, privilégiez un chou lourd pour sa taille, aux feuilles bien fermes et sans taches. Retirez simplement les premières feuilles extérieures, souvent abîmées.

🌿 Le chou frisé (kale) : le super-aliment

Le kale était un légume très courant au Moyen Âge en Europe, avant de tomber dans l’oubli en France. Il a fait son grand retour dans les années 2010, porté par la mode des super-aliments venue des États-Unis.

Ses feuilles épaisses et frisées ont un goût plus prononcé, légèrement amer et terreux. Bonne nouvelle : le kale résiste très bien au gel, et le froid le rend même plus doux et plus sucré.

Pourquoi le kale est-il si nutritif ?

Selon les données de la table de composition Ciqual de l’Anses, le kale cru apporte environ 145 mg de vitamine C pour 100 g, soit plus qu’une orange, et environ 4 fois plus de vitamine K que le chou vert. Il est aussi riche en calcium, en fibres et en bêta-carotène.

Plus riche en protéines et en fibres que le chou vert, il est aussi un peu plus calorique (environ 44 kcal pour 100 g cru), ce qui reste très faible. Son principal défaut : son prix, souvent plus élevé au kilo que celui du chou vert.

À noter : sa richesse en vitamine K peut interagir avec certains traitements anticoagulants. Si c’est votre cas, demandez conseil à votre médecin avant d’en consommer beaucoup.

Les 4 vraies différences entre chou vert et chou frisé

Au-delà de la confusion des noms, la différence entre chou vert et chou frisé se résume en quatre points.

1

La forme

Le chou vert forme une boule serrée. Le kale n’en forme pas : ses feuilles poussent librement sur une tige.
2

Le goût

Le chou vert est doux. Le kale est plus prononcé, légèrement amer.
3

La nutrition

Le kale apporte environ 2 fois plus de vitamine C, 4 fois plus de vitamine K et 2 fois plus de calcium.
4

La cuisine

Le chou vert se mange surtout cuit. Le kale se déguste aussi cru, en salade ou en smoothie.
Pour 100 g cruChou vertChou frisé (kale)
Énergie≈ 29 kcal≈ 44 kcal
Protéines2,5 g4,3 g
Fibres3,1 g4,9 g
Vitamine C69 mg145 mg
Vitamine K1121 µg477 µg
Calcium96 mg185 mg
Fer0,9 mg1,7 mg

Valeurs indicatives issues de la table Ciqual (Anses), pour des légumes crus. Elles varient selon la variété et la cuisson.

Comment les cuisiner ?

Potée au chou vert et salade de kale avec chips de kale
Potée au chou vert d’un côté, salade et chips de kale de l’autre.

Le chou vert est le roi des plats mijotés : potée auvergnate, garbure, chou farci, ou simplement émincé et poêlé avec un peu de beurre et de lardons. Cru et très finement émincé, il fait aussi une excellente salade façon coleslaw.

Le kale se prépare en retirant la grosse nervure centrale. Cru, il faut le masser quelques minutes avec un filet d’huile d’olive et de citron pour l’attendrir. Il se cuisine aussi en chips au four, poêlé à l’ail ou ajouté en fin de cuisson dans une soupe.

Les deux se conservent environ une semaine au réfrigérateur, dans le bac à légumes. Le kale se garde mieux enveloppé dans un linge humide. Pour d’autres comparaisons de légumes, découvrez aussi la différence entre légume et féculent.

Envie de cultiver votre propre kale ? Il pousse très facilement au potager, même en pot sur un balcon, et se récolte feuille par feuille tout l’hiver. Voici les graines et accessoires les plus vendus :

PromoMeilleure Vente No. 1
Vilmorin Chou Frisé West Winter Bio
  • Goût légèrement sucré
Meilleure Vente No. 2
100 graines à semer - Le Grenier d'Abondance - Chou Kale - Brassica oleracea sabellica
  • BIEN DÉMARRER SON KALE – Semez les graines dans une terre fine et maintenez une humidité régulière pendant la levée. Lorsque les jeunes plants sont suffisamment développés, espacez-les pour leur laisser la place de former un beau feuillage.
Meilleure Vente No. 3
250 Graines de Chou Frisé d’Hiver – Brassica oleracea - Kale - Feuillage frisé - Légume Jardin - 360
  • Légume-feuille rustique, nutritif et résistant au froid. Le chou frisé d’hiver, ou kale, est une variété ancienne et robuste de Brassica oleracea, très prisée pour son feuillage frisé, riche en vitamines et sa résistance au froid. Il est parfait pour les récoltes tardives ou hivernales, en pleine terre ou en potager urbain.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre chou vert et chou frisé ?

Le chou vert forme une boule de feuilles serrées et a un goût doux. Le chou frisé (kale) ne forme pas de boule : ses feuilles très frisées poussent sur une tige. Il est plus nutritif et se mange cru ou cuit.

Le chou frisé et le kale, est-ce la même chose ?

Oui. En France, le chou frisé désigne le kale (Brassica oleracea var. sabellica). Attention à ne pas le confondre avec le chou de Milan, parfois appelé « chou vert frisé ».

Quel est le chou le plus nutritif ?

Le kale : il contient environ deux fois plus de vitamine C, quatre fois plus de vitamine K et deux fois plus de calcium que le chou vert, à poids égal.

Peut-on manger le kale cru ?

Oui, à condition de retirer la nervure centrale et de masser les feuilles avec un peu d’huile et de citron pour les attendrir.

Peut-on remplacer le kale par du chou vert dans une recette ?

Dans les plats cuits (soupes, poêlées), oui. Pour une salade crue ou des chips, le kale reste plus adapté grâce à ses feuilles fines et frisées.

Quelle est la saison du chou vert et du kale ?

Les deux sont des légumes d’hiver, d’octobre à mars environ. Le kale résiste au gel, qui le rend même plus doux.

En résumé

En résumé, la différence entre chou vert et chou frisé se voit au premier coup d’œil : une boule de feuilles serrées pour le chou vert, des feuilles libres et très frisées pour le kale.

Le chou vert est le compagnon des plats mijotés et économiques ; le kale est un légume plus nutritif et plus polyvalent. Les deux ont toute leur place dans une alimentation d’hiver variée.

📌 À retenir
✔ Chou vert = chou pommé (boule), goût doux, surtout cuit
✔ Chou frisé = kale, pas de boule, goût plus prononcé, cru ou cuit
✔ Le kale contient environ 2 fois plus de vitamine C
✔ Attention : le chou de Milan est parfois appelé « chou vert frisé »

Merci de votre lecture ! Plutôt chou vert ou kale dans votre cuisine ? Partagez votre recette préférée en commentaire.

Sources

Dernière mise à jour le 2026-11-13 / Liens affiliés / Images de l'API Amazon Partenaires

Jean Carpentier

Je m'appelle Jean, je suis le créateur et l'auteur principal de ce site. Je suis un grand curieux et j'adore me documenter sur tout type de sujets. Grâce à mon expérience sur le web, je vous partage mes découvertes sur ce site :)

Articles récents